Sw Zahn T W

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

najbardziej chcielibyScie us�ysze� odpowiedx, chwilowo pozosta-
nie bez niej. Dopóki jawnie nie przejm� dowodzenia, sposób, w jaki
przetrwa�em dziesi�� lat temu zamach, powinien pozosta� tajemni-
c�. Musz� was tak�e prosi�, abyScie fakt mego powrotu utrzymali
w jak najSciSlejszej tajemnicy: mo�ecie o nim poinformowa� wy-
��cznie swoich zast�pców, i to dopiero po opuszczeniu przestrzeni
nale��cej do Imperium. Poza tym& jak s�dz�, powsta�y pewne w�t-
pliwoSci w kwestii autorytetu i prawa wydawania rozkazów?
Ju� przesta�y istnie�, sir odpar� Trazzen g�osem, w którym
brzmia�o niemal uwielbienie.
To dobrze Thrawn spojrza� na Nalgola, unosz�c lekko
brew. S�dz� z wyrazu pa�skiej twarzy, kapitanie Nalgol, �e nie
zgadza si� pan z w�aSnie wyg�oszon� opini�?
Nalgol odruchowo odchrz�kn�� i przekr�ci� pierScie� na pal-
cu, jakby dodawa�o mu to pewnoSci siebie.
Nie kwestionuj�, ma si� rozumie�, pa�skiego autorytetu, sir
wykrztusi�. Ale by�bym wdzi�czny za pewne wyjaSnienia: znam
system Bothawui i nie jestem w stanie zrozumie�, dlaczego sta�
si� tak wa�ny dla Imperium, �eby wi�za� na tygodnie trzy niszczy-
ciele klasy Imperial. Przecie� ten uk�ad nie ma �adnej wartoSci
militarnej, sir!
Ma pan ca�kowit� racj�, ale to nie system mnie interesuje,
lecz wydarzenia, które w niedalekiej przysz�oSci b�d� mia�y miej-
sce w pobli�u rodzimej planety Bothan. Wydarzenia, które zamie-
rzam wykorzysta�, ma si� rozumie�.
OczywiScie, sir! Ale&
We w�aSciwym czasie wszystko stanie si� zrozumia�e prze-
rwa� mu Thrawn. Chwilowo musz� prosi�, by zaufa� pan mojej
ocenie sytuacji.
Nalgol wypr�y� si� jak struna.
Naturalnie, sir. Zawsze, sir. Niespodziewanie kapitan da�
krok do przodu i wyci�gn�� nad biurkiem praw� d�o�. Witamy
z powrotem, sir. Imperium brakowa�o pa�skiego przywództwa, sir.
Podobnie jak mnie brakowa�o zaszczytu dowodzenia
Thrawn wsta� i uj�� d�o� Nalgola. Poniewa� wasze okr�ty, pano-
76
wie, ko�cz� ju� uzupe�nianie zapasów, oczekuj�, �e w ci�gu czter-
dziestu oSmiu godzin wyruszycie. Co do pana, kapitanie Dorja, to
jednostka kurierska, któr� powinien pan przechwyci�, startuje za
dwadzieScia godzin. Jak s�dz�, daje to panu doS� czasu na dotarcie
do Morishim przed ni�.
Bez trudu, sir Dorja prawie si� uSmiechn��, co jak na nie-
go ostatnimi laty by�o osi�gni�ciem. JeSli mog�, sir, to chcia�em
powiedzie�& �e jestem zaszczycony, mog�c ponownie s�u�y� pod
pa�skimi rozkazami, sir!
Disra mia� wra�enie, jakby nagle pod�oga usun�a mu si� spod
nóg o tym, �e Dorja s�u�y� pod Thrawnem, nie mia� poj�cia.
A ja jestem zaszczycony, mog�c ponownie panu rozkazy-
wa� odpar� powa�nie Thrawn. Ju� poprzednio wiedzia�em,
�e ma pan wi�cej mo�liwoSci, ni� okolicznoSci pozwala�y panu
okaza�. Jak widz�, mia�em racj�. By� mo�e b�dziemy obaj mieli
okazj� oceni�, jak wielkie drzemi� w panu mo�liwoSci, kapita-
nie.
Zrobi� wszystko, by si� pan na mnie nie zawiód�, sir! Do-
rja prawie pojaSnia� z zachwytu.
O nic wi�cej nie prosz�. I niczego innego nie oczekuj�
Thrawn obj�� wzrokiem pozosta�ych. Panowie, otrzymaliScie roz-
kazy, mo�ecie zacz�� je wykonywa�. Dzi�kuj� za przybycie.
Tak, sir! zabrzmia�o prawie chórem, ale zwrot by� ju� ide-
alnie zgrany.
Wymaszerowali zupe�nie innym krokiem, ni� weszli, i Disra
musia� przyzna�, �e nigdy nie widzia� u �adnego tyle energii i ch�-
ci dzia�ania. W milczeniu odczekali, a� zamkn� si� drzwi za ostat-
nim z nich, i dopiero wtedy Thrawn sta� si� Flimem.
Niexli oficerowie przyzna�, rozpinaj�c najwy�szy guzik
munduru. Troch� zbyt �atwowierni, ale to nam akurat nie prze-
szkadza, prawda?
S� wi�cej ni� niexli warkn�� Disra, spogl�daj�c na ukryte
drzwi. S� tak�e wysoce niebezpieczni. Tierce? Gdzie pan jest, do
cholery?
Tu Tierce wszed� do pomieszczenia i zamkn�� za sob�
drzwi. Ca�y czas tam by�em. O co chodzi?
O co?! Disry o ma�o krew nie zala�a. Nie doS�, �e trzech
na czterech wybranych przez pana kapitanów jest nielojalnych
wobec mnie, to jeszcze jeden z nich s�u�y� u Thrawna i zna� go!
Czy pan zwariowa�?!
77
Tylko bez wyzwisk! warkn�� zimno Tierce, podchodz�c
do biurka. Musia�em wzi�� na pierwszy ogie� kogoS takiego jak
Dorja, student pierwszego roku taktyki powiedzia�by to panu.
Ja nie jestem taktykiem! Przynajmniej nie w tym znaczeniu
s�owa, jakiego pan u�ywa. Dlatego w�aSnie pa�skie umiej�tnoSci
s� nam niezb�dne. Zapomnia� pan, majorze?
Prosz� si� uspokoi� wtr�ci� si� Flim. Dotyczy to obu,
a zw�aszcza pana, Disra. Przecie� wiadomo, �e pr�dzej czy póx-
niej musia�em spotka� kogoS, kto osobiScie zna� Thrawna. Ideal-
nie wr�cz by�o od tego zacz��, zw�aszcza �e miejsce spotkania
umo�liwia�o dyskretn� eliminacj� ca�ej czwórki, gdyby okaza�o
si� to niezb�dne. Mam racj�, majorze?
Ca�kowit�. A co do tego, �e wi�kszoS� nie jest wobec pana
lojalna, ekscelencjo: w�aSnie dlatego od nich nale�a�o zacz��, �eby
sprawdzi�, jak na nich podzia�a urok pana Flima.
A zastanowi� si� pan, majorze, co mo�e si� sta�, kiedy wyj-
d� spod tego uroku? spyta� ponuro, ale spokojniej Disra. Co
b�dzie, jeSli dojd� do wniosku, �e nie s� do ko�ca przekonani i za-
czn� sprawdza�.
Oni zaczn� od sprawdzenia zapewni� go Tierce. Dlatego
chcia�em, aby w pierwszej grupie znalaz� si� Nalgol. Pochodzi ze
starej arystokracji na Kuat, wi�c wiedzia�em, �e jak zwykle b�dzie
nosi� swój pierScie� z ig��.
Flim znieruchomia� i spyta�, niezwykle starannie wymawiaj�c:
Swoje co?
PierScie� z ig��. To tradycyjny na planecie Kuat sposób poda-
wania wrogom trucizny poinformowa� go rzeczowo Tierce. Niech
si� pan odpr�y, Flim: Nalgol od dawna nie nosi w nim zatrutej ig�y.
Mi�o mi, �e pan tak uwa�a! warkn�� Flim, ogl�daj�c staran-
nie d�o�, któr� poda� Nalgolowi. On nie Sciska� pa�skiej r�ki i&
Powiedzia�em, �eby si� pan odpr�y� powtórzy� Tierce sta-
nowczo. On niczego nie wstrzykn��, tylko coS uskubn��, �e tak
powiem.
Próbk� skóry Disra w ko�cu zrozumia�, o co chodzi. Z któ-
r� bez w�tpienia natychmiast pospieszy� do analizy, a jak tylko
dostanie wyniki, porówna je z kodem genetycznym Thrawna prze-
chowywanym w jego aktach.
W�aSnie uSmiechn�� si� z satysfakcj� Tierce. I podzieli
si� sw� wiedz� z pozosta�ymi. Kiedy zostan� przekonani, nie b�-
dzie takiego rozkazu, którego nie wykonaj�.
78
A zastanawia�em si�, dlaczego tak pan nalega� na zmiany
w bazie danych personalnych zesz�ej nocy przyzna� z podziwem
Disra. Jest pan dok�adny, majorze. A w tej operacji nie mo�emy
sobie pozwoli� na ryzyko b��du.
Zw�aszcza �e to my dwaj ponosimy ca�e ryzyko doda� Flim, [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne