[ Pobierz całość w formacie PDF ]
78
VTY SROVNÁVACÍ A Ú INKOVÉ
(Komparativsätze und Konsekutivsätze)
V%1Å‚ty srovnávací
& so + pYídavné jméno v 1. stupni & ,wie
srovnávají se dva d%1Å‚je stejného stupn%1Å‚
Es ist nicht so einfach, wie ich es mir vorgestellt habe.
(Není to tak jednoduché, jak jsem si pYedstavoval.)
& pYídavné jméno ve 2. stupni + als
srovnávají se dva d%1Å‚je rozného stupn%1Å‚
Es war einfacher, als ich es mir vorgestellt habe.
(Bylo to jednoduaaí, ne~ jsem si pYedstavoval.)
als ob (jako by)
nereálné pYirovnání, pou~íváme konjunktivo, ob lze vynechat (pak se zm%1Å‚ní slovosled na nepYímý):
Er tut, als ob er alles wüsste. / & , als wüsste er alles.
(D%1Å‚lá, jako by vaechno v%1Å‚d%1Å‚l.)
Er tut, als ob er nichts gegessen hätte. /& , als hätte er nichts gegessen.
(D%1Å‚lá, jako by byl býval nejedl.)
V%1Å‚ty ú%0Å„inkové
& so & , dass (& tak & , ~e), so dass (tak~e)
Es ist so kalt, dass wir nicht baden können. (Je tak chladno, ~e se nemo~eme koupat.)
Es ist kalt, so dass wir nicht baden können. (Je chladno, tak~e se nemo~eme koupat.)
& zu & , als dass (pYília & , ne~ aby)
U této spojky pou~íváme bu oznamovací zposob nebo
konjunktiv préterita pro d%1Å‚j v %0Å„ase pYítomném a konjunktiv plusquamperfekta pro minulý d%1Å‚j.
Es ist zu kalt, als dass wir baden können / könnten.
(Je pYília chladno, ne~ abychom se mohli koupat.)
Es war zu kalt, als dass wir baden konnten / hätten baden können.
(Bylo pYília chladno, ne~ abychom se byli mohli koupat.)
Jsou-li v obou v%1Å‚tách stejné podm%1Å‚ty, mo~eme zkrátit souv%1Å‚tí na infinitivní vazbu s um & zu.
Er hat zu wenig Zeit, als dass er es machen könnte.
Er hat zu wenig Zeit, um es machen zu können.
(Má pYília málo %0Å„asu, ne~ aby to mohl ud%1Å‚lat.)
Er hatte zu wenig Geld, als das er es hätte kaufen können.
Er hatte zu wenig Geld, um es kaufen zu können.
(M%1Å‚l pYília málo pen%1Å‚z, ne~ aby si to byl mohl koupit.)
Odkazy
http://www.grammade.ru/grammade.files/Exercises7-9/Ex7-6-1.htm
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=2&Exer
cise=3&SubExercise=1
http://www.sprachenzentrum.com/deutsch/mittelstufe1/grammatik/konjunktiv/konjunktivalsob_page.ht
m
http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=NS-
ezcms&file=index&menu=1&page_id=4
79
DVOJICOVÉ SPOJKY
(Mehrteilige Konjunktionen)
V ka~dé z v%1Å‚t souv%1Å‚tí se vyskytuje jedna %0Å„ást spojky. Slovosled se Yídí v~dy tou spojkou, která jako by
stála samostatn%1Å‚ (sondern, oder pYímý poYádek slov, ostatní nepYímý poYádek slov, po spojce je
v%1Å‚ta vedlejaí). N%1Å‚které z nich mohou být i uvnitY v%1Å‚ty.
nicht nur - sondern auch (nejen ale i)
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern er kann auch gut Englisch.
(Mluví nejen n%1Å‚mecky, ale umí i dobYe anglicky.)
sowohl als auch (jak tak)
Er spricht sowohl Deutsch, als kann er auch gut Englisch.
(Mluví jak n%1Å‚mecky, tak umí i dobYe anglicky.)
weder noch (ani ani)
Er spricht weder Deutsch, noch kann er gut Englisch.
(Nemluví ani n%1Å‚mecky, ani neumí dobYe anglicky.)
entweder oder (bu anebo)
Entweder sprechen wir Deutsch, oder wir können auch Englisch sprechen.
(Bu budeme mluvit n%1Å‚mecky, nebo mo~eme mluvit i anglicky.)
einerseits andererseits (na jedné stran%1Å‚ na druhé stran%1Å‚)
Einerseits will er gut Deutsch sprechen, andererseits lernt er nicht viel.
(Na jedné stran%1Å‚ chce mluvit dobYe n%1Å‚mecky, na druhé stran%1Å‚ se moc neu%0Å„í.)
mal mal (jednou - jednou)
Mal lernt er Deutsch, mal liest er ein Buch.
(Jednou se u%0Å„í n%1Å‚mecky, jednou si %0Å„te n%1Å‚jakou knihu.)
bald bald (hned - hned)
Bald lernt er Deutsch, bald liest er ein Buch.
(Hned se u%0Å„í n%1Å‚mecky, hned si %0Å„te n%1Å‚jakou knihu.)
je desto (%0Å„ím tím)
Je mehr er Deutsch lernt, desto besser kann er sprechen.
( ím víc se u%0Å„í n%1Å‚mecky, tím lépe umí mluvit.)
Odkazy
weder noch:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=3
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=4
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=5
je desto:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=1&Exer
cise=6&SubExercise=1
http://www.grammade.ru/grammade.files/Exercises7-9/Ex7-6-1.htm
sowohl als auch:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=1
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=2
80
Rozné typy párových spojek:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=1
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=1&Exer
cise=6&SubExercise=1
INFINITIV
(Infinitiv)
Infinitiv I (pYítomný infinitiv)
a) %0Å„inný má koncovku en, po souhláskách r a l jen n
fragen (ptát se), schreiben (psát), ändern (m%1Å‚nit), basteln (kutit)
b) trpný
pYí%0Å„estí minulé + werden
gefragt werden (být tázán), geschrieben werden (být psán)
Infinitiv stojí v%1Å‚tainou a~ na konci v%1Å‚ty.
Ich muss heute noch etwas machen. (Musím dnes jeat%1Å‚ n%1Å‚co ud%1Å‚lat.)
Der Brief muss noch heute geschrieben werden. (Dopis musí být napsán jeat%1Å‚ dnes.)
Infinitiv II (minulý infinitiv)
a) %0Å„inný
pYí%0Å„estí minulé + infinitiv haben nebo sein
gemacht haben (pYedtím ud%1Å‚lat), gelesen haben (pYedtím pYe%0Å„íst), gereist sein (pYedtím cestovat),
geblieben sein (pYedtím zostat)
b) trpný
pYí%0Å„estí minulé + worden + sein
gefragt worden sein (pYedtím být tázán)
gerufen worden sein (pYedtím být volán)
U~ití
a) PYi krácení v%1Å‚t pro vyjádYení pYed%0Å„asnosti:
Sie legte die Prüfung ab, ohne gelernt zu haben. (Slo~ila zkouaku, ani~ by se pYedtím u%0Å„ila.)
Der Sportler scheint viel trainiert zu haben. (Zdá se, ~e sportovec hodn%1Å‚ trénoval.)
b) V druhém budoucím %0Å„ase pYi vyjádYení domn%1Å‚nky v minulosti:
Er wird seine Schlüssel verloren haben. (Asi ztratil klí%0Å„e.)
c) Ve spojení s modálním slovesem pro vyjádYení domn%1Å‚nky v minulosti s postojem mluv%0Å„ího:
Das Bild musste Cranach gemalt haben. (Obraz pravd%1Å‚podobn%1Å‚ namaloval Cranach.)
Sie mag dort geblieben sein. (Asi tam zostala.)
Viz té~ Infinitivní vazby, Trpný rod, Druhý budoucí %0Å„as.
81
Odkazy
Trpný infinitiv:
http://www.grammade.ru/grammade.files/Exercises7-9/Ex7-4-4.htm
INFINITIV PROSTÝ A ZÁVISLÝ
(Infinitiv ohne zu und mit zu )
Prostý infinitiv bez zu
1. modální slovesa dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen
Ich muss lernen. (Musím se u%0Å„it.)
2. slovesa pohybu fahren, kommen, gehen, reiten, schicken
Wir gehen am Nachmittag schwimmen. (Jdeme odpoledne plavat.)
Sie schickt die Kinder einkaufen. (Poale d%1Å‚ti nakoupit.)
3. slovesa smyslového vnímání sehen, hören, fühlen, spüren
Wir sehen die Maschine landen. (Vidíme letadlo pYistávat.)
4. dalaí slovesa bleiben, lassen
Ich lasse den Fernseher reparieren. (Nechám televizor opravit.)
helfen, lernen, lehren, heißen
(u~ití zu kolísá, dává se zejména u rozvinutého infinitivu)
ch helfe dir aufräumen. (Pomohu ti uklidit.)
Ich helfe dir die ganze Wohnung aufzuräumen.
(Pomohu ti uklidit celý byt.)
Závislý infinitiv s zu
1. Infinitiv závislý na podstatném jménu [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]
zanotowane.pl doc.pisz.pl pdf.pisz.pl akte20.pev.pl
78
VTY SROVNÁVACÍ A Ú INKOVÉ
(Komparativsätze und Konsekutivsätze)
V%1Å‚ty srovnávací
& so + pYídavné jméno v 1. stupni & ,wie
srovnávají se dva d%1Å‚je stejného stupn%1Å‚
Es ist nicht so einfach, wie ich es mir vorgestellt habe.
(Není to tak jednoduché, jak jsem si pYedstavoval.)
& pYídavné jméno ve 2. stupni + als
srovnávají se dva d%1Å‚je rozného stupn%1Å‚
Es war einfacher, als ich es mir vorgestellt habe.
(Bylo to jednoduaaí, ne~ jsem si pYedstavoval.)
als ob (jako by)
nereálné pYirovnání, pou~íváme konjunktivo, ob lze vynechat (pak se zm%1Å‚ní slovosled na nepYímý):
Er tut, als ob er alles wüsste. / & , als wüsste er alles.
(D%1Å‚lá, jako by vaechno v%1Å‚d%1Å‚l.)
Er tut, als ob er nichts gegessen hätte. /& , als hätte er nichts gegessen.
(D%1Å‚lá, jako by byl býval nejedl.)
V%1Å‚ty ú%0Å„inkové
& so & , dass (& tak & , ~e), so dass (tak~e)
Es ist so kalt, dass wir nicht baden können. (Je tak chladno, ~e se nemo~eme koupat.)
Es ist kalt, so dass wir nicht baden können. (Je chladno, tak~e se nemo~eme koupat.)
& zu & , als dass (pYília & , ne~ aby)
U této spojky pou~íváme bu oznamovací zposob nebo
konjunktiv préterita pro d%1Å‚j v %0Å„ase pYítomném a konjunktiv plusquamperfekta pro minulý d%1Å‚j.
Es ist zu kalt, als dass wir baden können / könnten.
(Je pYília chladno, ne~ abychom se mohli koupat.)
Es war zu kalt, als dass wir baden konnten / hätten baden können.
(Bylo pYília chladno, ne~ abychom se byli mohli koupat.)
Jsou-li v obou v%1Å‚tách stejné podm%1Å‚ty, mo~eme zkrátit souv%1Å‚tí na infinitivní vazbu s um & zu.
Er hat zu wenig Zeit, als dass er es machen könnte.
Er hat zu wenig Zeit, um es machen zu können.
(Má pYília málo %0Å„asu, ne~ aby to mohl ud%1Å‚lat.)
Er hatte zu wenig Geld, als das er es hätte kaufen können.
Er hatte zu wenig Geld, um es kaufen zu können.
(M%1Å‚l pYília málo pen%1Å‚z, ne~ aby si to byl mohl koupit.)
Odkazy
http://www.grammade.ru/grammade.files/Exercises7-9/Ex7-6-1.htm
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=2&Exer
cise=3&SubExercise=1
http://www.sprachenzentrum.com/deutsch/mittelstufe1/grammatik/konjunktiv/konjunktivalsob_page.ht
m
http://www.deutsch-online.com/modules.php?op=modload&name=NS-
ezcms&file=index&menu=1&page_id=4
79
DVOJICOVÉ SPOJKY
(Mehrteilige Konjunktionen)
V ka~dé z v%1Å‚t souv%1Å‚tí se vyskytuje jedna %0Å„ást spojky. Slovosled se Yídí v~dy tou spojkou, která jako by
stála samostatn%1Å‚ (sondern, oder pYímý poYádek slov, ostatní nepYímý poYádek slov, po spojce je
v%1Å‚ta vedlejaí). N%1Å‚které z nich mohou být i uvnitY v%1Å‚ty.
nicht nur - sondern auch (nejen ale i)
Er spricht nicht nur Deutsch, sondern er kann auch gut Englisch.
(Mluví nejen n%1Å‚mecky, ale umí i dobYe anglicky.)
sowohl als auch (jak tak)
Er spricht sowohl Deutsch, als kann er auch gut Englisch.
(Mluví jak n%1Å‚mecky, tak umí i dobYe anglicky.)
weder noch (ani ani)
Er spricht weder Deutsch, noch kann er gut Englisch.
(Nemluví ani n%1Å‚mecky, ani neumí dobYe anglicky.)
entweder oder (bu anebo)
Entweder sprechen wir Deutsch, oder wir können auch Englisch sprechen.
(Bu budeme mluvit n%1Å‚mecky, nebo mo~eme mluvit i anglicky.)
einerseits andererseits (na jedné stran%1Å‚ na druhé stran%1Å‚)
Einerseits will er gut Deutsch sprechen, andererseits lernt er nicht viel.
(Na jedné stran%1Å‚ chce mluvit dobYe n%1Å‚mecky, na druhé stran%1Å‚ se moc neu%0Å„í.)
mal mal (jednou - jednou)
Mal lernt er Deutsch, mal liest er ein Buch.
(Jednou se u%0Å„í n%1Å‚mecky, jednou si %0Å„te n%1Å‚jakou knihu.)
bald bald (hned - hned)
Bald lernt er Deutsch, bald liest er ein Buch.
(Hned se u%0Å„í n%1Å‚mecky, hned si %0Å„te n%1Å‚jakou knihu.)
je desto (%0Å„ím tím)
Je mehr er Deutsch lernt, desto besser kann er sprechen.
( ím víc se u%0Å„í n%1Å‚mecky, tím lépe umí mluvit.)
Odkazy
weder noch:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=3
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=4
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=5
je desto:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=1&Exer
cise=6&SubExercise=1
http://www.grammade.ru/grammade.files/Exercises7-9/Ex7-6-1.htm
sowohl als auch:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=1
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=2
80
Rozné typy párových spojek:
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=3&Exer
cise=3&SubExercise=1
http://www.hueber.de/shared/uebungen/schritte/lerner/uebungen/fset.php?Volume=6&Lection=1&Exer
cise=6&SubExercise=1
INFINITIV
(Infinitiv)
Infinitiv I (pYítomný infinitiv)
a) %0Å„inný má koncovku en, po souhláskách r a l jen n
fragen (ptát se), schreiben (psát), ändern (m%1Å‚nit), basteln (kutit)
b) trpný
pYí%0Å„estí minulé + werden
gefragt werden (být tázán), geschrieben werden (být psán)
Infinitiv stojí v%1Å‚tainou a~ na konci v%1Å‚ty.
Ich muss heute noch etwas machen. (Musím dnes jeat%1Å‚ n%1Å‚co ud%1Å‚lat.)
Der Brief muss noch heute geschrieben werden. (Dopis musí být napsán jeat%1Å‚ dnes.)
Infinitiv II (minulý infinitiv)
a) %0Å„inný
pYí%0Å„estí minulé + infinitiv haben nebo sein
gemacht haben (pYedtím ud%1Å‚lat), gelesen haben (pYedtím pYe%0Å„íst), gereist sein (pYedtím cestovat),
geblieben sein (pYedtím zostat)
b) trpný
pYí%0Å„estí minulé + worden + sein
gefragt worden sein (pYedtím být tázán)
gerufen worden sein (pYedtím být volán)
U~ití
a) PYi krácení v%1Å‚t pro vyjádYení pYed%0Å„asnosti:
Sie legte die Prüfung ab, ohne gelernt zu haben. (Slo~ila zkouaku, ani~ by se pYedtím u%0Å„ila.)
Der Sportler scheint viel trainiert zu haben. (Zdá se, ~e sportovec hodn%1Å‚ trénoval.)
b) V druhém budoucím %0Å„ase pYi vyjádYení domn%1Å‚nky v minulosti:
Er wird seine Schlüssel verloren haben. (Asi ztratil klí%0Å„e.)
c) Ve spojení s modálním slovesem pro vyjádYení domn%1Å‚nky v minulosti s postojem mluv%0Å„ího:
Das Bild musste Cranach gemalt haben. (Obraz pravd%1Å‚podobn%1Å‚ namaloval Cranach.)
Sie mag dort geblieben sein. (Asi tam zostala.)
Viz té~ Infinitivní vazby, Trpný rod, Druhý budoucí %0Å„as.
81
Odkazy
Trpný infinitiv:
http://www.grammade.ru/grammade.files/Exercises7-9/Ex7-4-4.htm
INFINITIV PROSTÝ A ZÁVISLÝ
(Infinitiv ohne zu und mit zu )
Prostý infinitiv bez zu
1. modální slovesa dürfen, können, mögen, müssen, sollen, wollen
Ich muss lernen. (Musím se u%0Å„it.)
2. slovesa pohybu fahren, kommen, gehen, reiten, schicken
Wir gehen am Nachmittag schwimmen. (Jdeme odpoledne plavat.)
Sie schickt die Kinder einkaufen. (Poale d%1Å‚ti nakoupit.)
3. slovesa smyslového vnímání sehen, hören, fühlen, spüren
Wir sehen die Maschine landen. (Vidíme letadlo pYistávat.)
4. dalaí slovesa bleiben, lassen
Ich lasse den Fernseher reparieren. (Nechám televizor opravit.)
helfen, lernen, lehren, heißen
(u~ití zu kolísá, dává se zejména u rozvinutého infinitivu)
ch helfe dir aufräumen. (Pomohu ti uklidit.)
Ich helfe dir die ganze Wohnung aufzuräumen.
(Pomohu ti uklidit celý byt.)
Závislý infinitiv s zu
1. Infinitiv závislý na podstatném jménu [ Pobierz caÅ‚ość w formacie PDF ]