A derfarkas bosszuja Lesly L. Lastex

[ Pobierz całość w formacie PDF ]

vezett f�rfi. Ahogy kiegyenesedett, sz�les v�llai teljesen elta-
kart�k elQlem a Bahledov�t. K�pk�d�tt egy kicsit, mik�zben
hollófekete k�rszak�ll�ról lesimogatta a havat. A boróka m�-
ly�rQl egy feh�r ruh�s, t�r�keny, mad�rarc� nQ tipegett elQ. Pi-
ros bojtos sapk�ja alól szalmas�rga f�rt�k kandik�ltak ki. A
hóna alatt egy szemmel l�thatóan izg�ga palotapincsi ny�jto-
gatta a nyak�t �s idQnk�nt felugatott. P�ld�ul akkor, amikor a
nQ mq�rtQ szemmel felm�rte a f�rfi arc�t.
- Aha, szóval most az orrod horzsolódott le. Hat�rozott ja-
vul�s ahhoz k�pest, hogy odafent m�g a fene...
- K�rlek, Agatha, ez most nem tartozik ide!
- Hogy fen�kre est�l? Pedig ezt is elmes�lhetn�d a klubban,
ahol az a sok sz�jt�ti az oroszl�nvad�sz mes�idet szokta hall-
gatni.
104
A D�rfarkas bossz�ja
- Azok a sz�jt�tiak Nagy-Britannia legelQkelQbb emberei.
- �s mellesleg a leghisz�kenyebbek. - Kiny�jtotta a karj�t.
- No, gyer�nk Fifi, mutasd meg, hogy nem vagy haragtartó, adj
puszit a b�csinak...
A fickó meglepQ f�rges�ggel h�tral�pett.
- Ha ideengeded azt a d�g�t, nem �llok jót magam�rt.
- Ami nem megy, ne erQltess�k - sóhajtott a nQ �s mik�z-
ben ism�t a hóna al� csapta a kuty�t, felsand�tott az �gre. -
Mindj�rt hajnalodik, �s m�g egy szemhuny�snyit sem aludtunk.
A f�rfi idegesen a hóba v�gta a botjait.
- Azt hiszed, �n tehetek róla?
- Nem, majd Fifi... Csak azt nem �rtem, mi�rt ilyenkor pró-
b�ltuk meg. Itt kint az�rt m�gsem lehet!
- Mi�rt ne? Mindenre fel kell k�sz�ln�nk.
- Ilyen biztos vagy magadban?
- Hal�losan - halkult el hirtelen a f�rfi hangja. - �s tudod
mit mondok? Mi lesz�nk a leggyorsabbak!
- MitQl vagy ilyen biztos benne?
- Nyugodj meg, vannak kapcsolataim.
- Na �s a t�bbiek?
A fickó arca eltorzult. Egy ideig �gy tqnt, mintha csak most
venn� �szre, hogy a hóval egy�tt egy �retlen vackor is a sz�j�-
ba ker�lt.
- Csak egy istenverte balf�c�nról tudok.
- Honnan tudod, hogy az? Hiszen m�g nem is ismered...
- De hallottam róla, �s ez pont el�g. Nem lehet ellenf�l.
- P most hol van?
- Nem tudom. Rem�lem, elt�vedt valahol.
- Szerintem jó�zqen alszik valahol, �s �lm�ban r�h�g az
olyan balf�c�nokon, mint mi.
A f�rfi sz�tt�rta a kez�t, �s a falu fel� n�zett. Azt�n pillan-
t�sa lassan a h�dra siklott.
- J�zusom... Agatha! Hiszen mi m�r j�rtunk itt!
- H�t persze! - csicseregte a nQ, az izgatottan csaholó pincsi
sz�j�ba dobva valamit. - Mondtam �n, hogy k�rbe-k�rbe j�-
runk, de te nem hitt�l nekem.
- Nem errQl van szó! A h�d... L�tod?
- Mif�le h�d?
- H�t ez az! �risten, itt valami sz�rnyqs�g t�rt�nt...
105
Lesly L. Lastex
�gy k�zel�tett�k meg a ki�gett buszt, mintha az egy alvó
Qsl�ny lenne. A nQ v�gigh�zta rajta a kez�t, majd felmutatta
kormos mutatóujj�t.
- Szerinted ez... miatta van?
A f�rfi tan�cstalanul megr�zta a fej�t.
- Nem tudom. Mindenesetre inn�t kezdve jó lesz vigy�zni.
- Zsebeinek egyik�bQl hirtelen elQr�ngatott egy pap�rdarabot,
�s izgatottan b�jni kezdte. - A fen�be is, jól sejtettem! N�zd! A
t�rk�p szerint ez az egyetlen j�rható �t Pozor fel�.
- Viszont a h�d felrobbant.
- Amint azt a mell�kelt �bra mutatja.
- Ez azt jelenti, hogy itt fenn ragadtunk?
- Nos... a jelek szerint igen. A jó �letbe! M�r csak ez hi-
�nyzott! Biztos idecsQd�l a rendQrs�g, �s legal�bb k�t nap,
am�g tov�bb tudunk indulni.
- Viszont van a k�zelben egy fogadó - kukucsk�lt �t a hóna
alatt a nQ. - N�zd csak! Itt a jele.
- Gondolod, hogy tal�n ott...
- Minden megt�rt�nhet - t�rta sz�t a karj�t a nQ. Halk puf-
fan�s jelezte, hogy Fifi kor�ntsem sz�m�tott erre a mozdulatra.
MielQtt azonban megnyikkanhatott volna, a nQ rutinos mozdu-
lattal �jra felnyal�bolta, �s a f�rfira mosolygott. - Tal�n �pp ott
bukkanunk r�. A sors szesz�lyei kisz�m�thatatlanok. Az is el-
k�pzelhetQ, hogy l�p�nk r� a helyes �tra.
A f�rfi elt�totta a sz�j�t.
- Ez eddig rendben van, de hogyan fogunk fizetni? Azt
m�gsem mondhatjuk, hogy leomlott m�g�tt�nk a h�d...
- Mi�rt ne? - kuncogott a nQ. - Egy�bk�nt pedig a p�nz mi-
att ne aggódj. - Valami megvillant a kez�ben. - L�tod ezt?
- A platina hitelk�rty�m! Csak nem...
- Csigav�r. �n mindenre gondoltam.
- H��t...
- Semmi h�t. Ezen az �ton teljes �rt�kq t�rsak vagyunk. [ Pobierz całość w formacie PDF ]

Pokrewne